Free: 3 files a day, up to 60 seconds each
Sign up for 5 a dayMode:
Generate Ukrainian subtitles from any video or audio file. Speech is transcribed into Cyrillic with word-level timings, editable before you export it as SRT, VTT or plain text.
Ukrainian (Українська) is written in Cyrillic and spoken principally in Ukraine. Subtitles generated here come back in that script, as ordinary written Ukrainian, ready to use in an SRT or VTT file.
Ukrainian and Russian share the Cyrillic script and a good deal of vocabulary, which makes automatic detection between them unreliable on short clips. Selecting the language explicitly avoids a confidently wrong transcript.
Four lines as they come out of the exported SRT, in Cyrillic with the timings taken from the speech itself.
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,240
Ви мене добре чуєте?
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,120
Пишіть свої запитання нижче.
3
00:00:06,480 --> 00:00:09,300
На сьогодні все.
4
00:00:09,700 --> 00:00:12,040
До наступного разу.| English | Ukrainian subtitle |
|---|---|
| Can you hear me clearly? | Ви мене добре чуєте? |
| Please write your questions below. | Пишіть свої запитання нижче. |
| That's all for today. | На сьогодні все. |
| See you next time. | До наступного разу. |
Ukrainian is heavily inflected, so a term appears in a range of forms rather than repeating identically the way an English transcript would. That is correct output.
It does mean searching a transcript for a keyword will miss most of its occurrences unless you search for the stem — worth knowing before you use a transcript as an index.
The Ukrainian material that comes through most often is news, documentaries, interviews and streams. All of it works the same way — upload the file, check the transcript, export the subtitle track.
The same Ukrainian audio can produce subtitles in any of the 76 supported languages instead of in Ukrainian itself. English is the most common target, but every pair works, and the translated file keeps the original timings so it drops onto the same video unchanged.
Transcribe Your Video/Audio Automatically, then add the subtitles to your video or export them as SRT/VTT/text.
76 Languages supported (See List)
Translate Video/Audio into Subtitles in Any Supported Language, Automatically. Burn them into the video or download them as SRT/VTT/text.
76 Supported Languages (See List)
Translate or transcribe audios recorded in a noisy environment with great accuracy.
Have video where multiple speak different languages? No problem!
Different people from different places speak the same language differently, our AI can work through it seamlessly.
Accuracy depends mostly on the recording. Clear Ukrainian speech with little background noise transcribes well enough to publish after a read-through; heavy noise, crosstalk and strong regional accents all reduce it. The transcript is editable before export for exactly that reason.
Yes — that is translation rather than transcription. Choose Ukrainian as the spoken language and English as the target, and you get an English subtitle file that keeps the original timings.
SRT and VTT for timed subtitle tracks, and TXT for a plain transcript with no timecodes. All three come from the same job.
No. The transcript is generated from the audio in Cyrillic. You only need to type if you decide to correct something in the editor before exporting.