Free: 3 files a day, up to 60 seconds each
Sign up for 5 a dayMode:
Generate Turkish subtitles from any video or audio file. Speech is transcribed into the Latin alphabet with word-level timings, editable before you export it as SRT, VTT or plain text.
Turkish (Türkçe) is written in the Latin alphabet and spoken principally in Turkey and Cyprus. Subtitles generated here come back in that script, as ordinary written Turkish, ready to use in an SRT or VTT file.
Turkish is agglutinative: a single word can carry what English needs a clause for, so word counts are low and individual words are long. Spelling is highly regular, which makes it transcribe cleanly.
Four lines as they come out of the exported SRT, in the Latin alphabet with the timings taken from the speech itself.
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,240
İlk soruyla başlayalım.
2
00:00:03,600 --> 00:00:06,120
Beni net duyabiliyor musunuz?
3
00:00:06,480 --> 00:00:09,300
Sorularınızı aşağıya yazın.
4
00:00:09,700 --> 00:00:12,040
Bir dahaki sefere görüşürüz.| English | Turkish subtitle |
|---|---|
| Let's start with the first question. | İlk soruyla başlayalım. |
| Can you hear me clearly? | Beni net duyabiliyor musunuz? |
| Please write your questions below. | Sorularınızı aşağıya yazın. |
| See you next time. | Bir dahaki sefere görüşürüz. |
Turkish builds meaning by stacking endings onto a stem, producing few words but long ones. Lines come out dense rather than wordy.
Shorter subtitle blocks read better as a result, and splitting one across two events costs nothing — the timings come from the speech either way.
The marks above and below Turkish letters change which word it is, not merely how it sounds. Stripping them — which some older subtitle tooling still does on upload — produces text that is wrong rather than plain.
Open an exported file once to confirm they survived before you trust a workflow with a batch. When they do not, the cause is almost always an encoding setting.
The Turkish material that comes through most often is news, drama clips, lectures and vlogs. All of it works the same way — upload the file, check the transcript, export the subtitle track.
The same Turkish audio can produce subtitles in any of the 76 supported languages instead of in Turkish itself. English is the most common target, but every pair works, and the translated file keeps the original timings so it drops onto the same video unchanged.
Transcribe Your Video/Audio Automatically, then add the subtitles to your video or export them as SRT/VTT/text.
76 Languages supported (See List)
Translate Video/Audio into Subtitles in Any Supported Language, Automatically. Burn them into the video or download them as SRT/VTT/text.
76 Supported Languages (See List)
Translate or transcribe audios recorded in a noisy environment with great accuracy.
Have video where multiple speak different languages? No problem!
Different people from different places speak the same language differently, our AI can work through it seamlessly.
Accuracy depends mostly on the recording. Clear Turkish speech with little background noise transcribes well enough to publish after a read-through; heavy noise, crosstalk and strong regional accents all reduce it. The transcript is editable before export for exactly that reason.
Yes — that is translation rather than transcription. Choose Turkish as the spoken language and English as the target, and you get an English subtitle file that keeps the original timings.
SRT and VTT for timed subtitle tracks, and TXT for a plain transcript with no timecodes. All three come from the same job.
No. The transcript is generated from the audio in Latin. You only need to type if you decide to correct something in the editor before exporting.